Korrektues trajtimin e specialistëve të punojnë në paraburgime, burgje, ose lirim me kusht ose lirim i agjencive. Ata gjithashtu e punës me të burgosurit, shërbimin e provës, dhe agjencive të tjera për të zhvilluar lirim me kusht dhe lirimin e planeveNë mënyrë që të kryejë në mënyrë efektive në një mjedis me flet spanjisht shkelësit, njohuritë e gjuhës spanjolle është e domosdoshme. Shërbimin e provës mbikëqyr të pandehurve në lirim me kusht përmes kontakteve personale me të pandehurit dhe familjarët e tyre. Liruar me kusht agjencitë gjithashtu të kërkojë ndihmë nga organizatat e komunitetit, të tilla si institucione fetare, në lagjen grupe, dhe banorët vendas, për të monitoruar sjelljen e shumë të denuarve.
Shërbimin e provës shpesh mund të caktohet në spanjisht folëse e të pandehurve, ose të atyre të vendosura në një flet spanjisht komunitetit. Në këtë rrethanë, njohuritë e gjuhës spanjolle është vendimtare.
